1:05:14
Coronel Munro,
1:05:17
Sempre o conheci como um galante antagonista.
1:05:19
Fico feliz de o conhecer como amigo.
1:05:22
E eu como seu,
Senhor Le Marquis.
1:05:25
Por favor aceite os meus comprimentos...
1:05:27
pela forte e hábil defesa da sua fortaleza.
1:05:30
Sob o comando de um homem mais fraco,
teria caído há dias,
1:05:35
considerando o numero
superior de homens e material.
1:05:38
A sorte permitiu suplantá-lo.
1:05:41
Sr Le Marquis,
eu sou um soldado, não um diplomata.
1:05:45
Convocou este encontro para
algo mais que uma troca de comprimentos.
1:05:51
Você já fez tudo o necessário
para salvaguardar a honra do seu príncipe.
1:05:56
Ma agora peço-lhe que
escute os pedidos de humanidade.
1:06:00
Peço-lhe que considere
os meus termos para a rendição.
1:06:03
Talvez o binóculo do general
consiga alcançar tão longe como o rio Hudson...
1:06:06
e veja o tamanho e imponência do exercito de Webb?
1:06:13
Os meus guias interceptaram
este despacho dirigido a si.
1:06:17
Capitão de Bougainville.
1:06:20
"Para o Coronel Munro.
Sr, lamento informá-lo...
1:06:24
que não tenho homens disponíveis
para enviar em seu auxílio.
1:06:27
É completamente impossível.
1:06:29
Aconselho-o a procurar um acordo de rendição.
1:06:32
Por aqui fico.
Jerome Webb no Forte Edward".
1:06:43
Esta é a assinatura de Webb.
E conheço o temperamento dos nossos homens.
1:06:47
Em vez de passar a guerra numa prisão francesa na baía de Hudson, eles lutarão até ao fim.
1:06:52
- Teve a sua resposta,
Sr. Le Marquis.
- Sir,
1:06:55
Peço-lhe que não assine a sentença de morte de tantos...
1:06:58
antes de sequer ter ouvido o que tenho a dizer.