1:06:00
Peço-lhe que considere
os meus termos para a rendição.
1:06:03
Talvez o binóculo do general
consiga alcançar tão longe como o rio Hudson...
1:06:06
e veja o tamanho e imponência do exercito de Webb?
1:06:13
Os meus guias interceptaram
este despacho dirigido a si.
1:06:17
Capitão de Bougainville.
1:06:20
"Para o Coronel Munro.
Sr, lamento informá-lo...
1:06:24
que não tenho homens disponíveis
para enviar em seu auxílio.
1:06:27
É completamente impossível.
1:06:29
Aconselho-o a procurar um acordo de rendição.
1:06:32
Por aqui fico.
Jerome Webb no Forte Edward".
1:06:43
Esta é a assinatura de Webb.
E conheço o temperamento dos nossos homens.
1:06:47
Em vez de passar a guerra numa prisão francesa na baía de Hudson, eles lutarão até ao fim.
1:06:52
- Teve a sua resposta,
Sr. Le Marquis.
- Sir,
1:06:55
Peço-lhe que não assine a sentença de morte de tantos...
1:06:58
antes de sequer ter ouvido o que tenho a dizer.
1:07:06
- Prossiga.
- Nenhum dos seus homens verá o interior de uma prisão.
1:07:11
São livres, desde que regressem à inglaterra...
1:07:16
e não voltem a lutar neste continente,
1:07:18
e que a milícia civil regresse Às suas quintas.
1:07:24
- As suas armas?
- Podem abandonar a fortaleza completamente armados.
1:07:27
E o meu estandarte?
1:07:30
Levem-no para a Inglaterra com orgulho.
1:07:36
Permita-me consultar os meus oficiais.
1:07:49
O Webb que vá para o inferno.
1:07:51
E nós voltaremos a cavaremos
as nossas campas atrás daqueles muros.
1:07:55
Pensa-se que a morte e
a honra são a mesma coisa,