1:39:03
iar fata cu pãrul întunecat va arde
în foc pentru copii morþi ai lui Magua.
1:39:13
Puºcã Lungã, tu mergi în pace.
1:39:20
Spune-i cã vreau sã negociez.
Eu în locul ei.
1:39:23
-Spune-i.
-Ia-mã pe mine. Un ofiþer britanic.
Eu în locul ei.
1:39:29
Asta nu e vocea înþelepciunii.
Vom merge în vest la poporul
Huron de lângã lacuri.
1:39:34
Sunteþi ca niºte femei. Sclavi.
Câini. Scuip pe voi.
1:39:38
Opriþi-vã.
1:39:39
Eu sunt Puºcã Lungã.
1:39:42
Moartea mea va fi o mândrie
pentru poporul Huron.
Luaþi-mã pe mine.
1:39:46
I-ai spus?
1:39:49
Da.
1:40:00
Faceþi aºa cum a spus el.
1:40:04
Staþi.
1:40:09
Am spus sã mã ia pe mine.
1:40:12
-Pe mine.
-Complimentele mele, domnule.
Ia-o ºi fugiþi de aici.
1:40:15
Ce-i fac lui Duncan?
Unde este Alice?
1:40:19
Alice.