1:38:10
Când omul alb a sosit,
noaptea a venit odatã cu el.
1:38:14
Sfatul nostru îºi pune mereu aceeaºi întrebare,
de când eram eu copil.
1:38:25
Ce i-a mai rãmas de
fãcut poporului Huron?
1:38:33
Magua este o mare cãpetenie,
dar calea lui nu este ºi a lui Huron.
1:38:48
Magua ia pe fata cea micã a lui Munro
astfel ca sãmânþa lui sã nu piarã.
ªi poate aºa sufletul lui se va potoli.
1:38:59
Soldatul englez se întoarce la ai lui
ºi aºa furia lor se va stinge.
1:39:03
iar fata cu pãrul întunecat va arde
în foc pentru copii morþi ai lui Magua.
1:39:13
Puºcã Lungã, tu mergi în pace.
1:39:20
Spune-i cã vreau sã negociez.
Eu în locul ei.
1:39:23
-Spune-i.
-Ia-mã pe mine. Un ofiþer britanic.
Eu în locul ei.
1:39:29
Asta nu e vocea înþelepciunii.
Vom merge în vest la poporul
Huron de lângã lacuri.
1:39:34
Sunteþi ca niºte femei. Sclavi.
Câini. Scuip pe voi.
1:39:38
Opriþi-vã.
1:39:39
Eu sunt Puºcã Lungã.
1:39:42
Moartea mea va fi o mândrie
pentru poporul Huron.
Luaþi-mã pe mine.
1:39:46
I-ai spus?
1:39:49
Da.