:24:04
Nej, og derfor siger jeg selv op.
:24:07
Jeg er træt af
at arbejde for militæret.
:24:13
Jeg har større visioner, Timms.
Jeg må søge privat støtte.
:24:19
Nu fabler du vist, Larry.
Du har tavshedspligt.
:24:23
V.S.I. Ejer dine forskningsresultater.
Gør nu ikke noget dumt.
:24:30
Antyder du,
at V.S. I ejer mig?
:24:34
Bliver jeg "udrenset",
hvis jeg ikke makker ret?
:24:40
Spar mig for din paranoia.
:24:46
- Slap af, Larry. Du er nedtrykt...
- De vil undertrykke mig!
:24:52
Menneskets udviklingsmuligheder
kender ingen grænser.
:24:56
Min pointe er, at "Virtual Reality"
er nøglen til sindets udvikling.
:25:01
Nu har vi endelig fået chancen
for at komme et stykke videre.
:25:06
Hver ting til sin tid, Larry.
Du må have tålmodighed.
:25:12
Sådan fungerer verden nu engang.
:25:18
Jeg synes, du skal tage fri
nogle dage. Det vil gøre dig godt.
:25:29
Tage fri?
:25:35
Jobe, fyld reservedunken op,
mens jeg henter noget chokolade.
:25:47
Far, få så fingeren ud!
:25:56
- Jake, man må ikke ryge herude.
- Knyt bylden, halvhjerne.