1:12:01
Совершенно.
1:12:03
Хорошо, хорошо, ты только не волнуйся.
1:12:07
Я всё улажу.
1:12:09
И никто ничего не должен об этом знать.
Особенно Тиммс.
1:12:13
Кто такой Тиммс?
1:12:18
Вчера он за два часа освоил латынь.
1:12:21
А мне на один алфавит понадобился год.
1:12:24
Чёрт побери, Ларри, нет слов. Думаю,
самое время поделиться результатами.
1:12:28
Хочу отправить их напрямик в Вашингтон,
в "Управление Научной Разведки".
1:12:31
Департамент осыплет тебя золотом.
1:12:35
Сейчас рано. Некоторые вещи
необходимо доработать.
1:12:38
Так дорабатывай.
1:12:40
Ларри, я не могу скрывать
твою работу до бесконечности.
1:12:48
Я заставлю Энджело...
1:12:50
...лично доложить вам о результатах.
Как вы и хотели.
1:12:54
Он добился невероятного успеха.
1:12:57
Именно поэтому вам пора
направить его исследования...
1:13:01
...в нужное нам направление.
1:13:04
В какое направление?
1:13:06
Нам интересно,
какое влияние на испытуемого...
1:13:09
...окажут приёмы первоначального
"Пятого проекта".
1:13:14
Господин директор, напоминаю вам,
тренировка агрессии...
1:13:18
...в проекте привела к тому...
- Это была обезьяна, Тиммс.
1:13:22
Нам интересно, каково будет
воздействие на человека.
1:13:26
Для нас это решающий шаг,
так мы определим,..
1:13:29
...каким образом использовать
работу Энджело.
1:13:32
Будет до крайности сложно...
1:13:36
...убедить Энджело вернуться
к первоначальным формулам.
1:13:40
Что ж, постарайтесь быть убедительным.
1:13:44
До крайности.