:28:02
Ça fait vraiment peur. On devrait
faire attention aux gosses dans le public.
:28:06
T'inquiète! C'est de la culture générale.
:28:09
Des bonbons à la gelée?
lls n'ont pas quitté ma poche.
:28:13
Qu'est-ce qu'il y a?
:28:26
Sornettes!
:28:28
- Allez, vas-y!
- Je ne suis pas à l'aise du tout.
:28:32
Tu voulais savoir ce qui se passe.
Sa chambre est de ce côté. Saute!
:28:37
Dans la vie, je déteste deux choses
seulement: le vertige et sauter de haut.
:28:42
C'est trop tard. Vas-y, je t'attrape.
:28:46
Dieu sauve mon petit corps brisé!
:28:54
Raté!
:28:56
Un instant, j'ai oublié
mes bonbons à la gelée.
:29:08
- Quoi?
- Tu peux passer à travers ces barreaux?
:29:11
- Bien sûr.
- Tu es vraiment un crétin.
:29:13
Qu'est-ce que tu veux dire?
:29:33
Scrooge sombra
dans un sommeil silencieux et sans rêve.
:29:38
On va se couper la queue en tombant.
:29:41
Tu veux voir ce qui se passe, non?
:29:43
Regarde, c'est la fenêtre
de la chambre de Scrooge.