:44:06
Scrooge savait que le deuxième fantôme
apparaîtrait sous peu.
:44:10
Cependant,
alors que l'horloge finissait de sonner...
:44:15
Rien.
:44:19
Entre! Et apprends
à mieux me connaître, l'ami!
:44:36
Entre! Et apprends
à mieux me connaître, l'ami!
:44:39
- Je l'ai déjà dit?
- Oui.
:44:41
Je suis le Fantôme du Noël présent.
:44:44
Et c'est la nuit avant l'aube
qui précède le jour de Noël!
:44:48
T'ai-je dit que je suis
le Fantôme du Noël présent?
:44:52
- Vous me l'avez dit.
- Entre! Apprends à mieux me connaître.
:44:57
Vous m'avez l'air
d'un petit distrait, Esprit.
:44:59
Non, je suis un gros distrait!
:45:05
Mon esprit est rempli
de scènes du présent.
:45:07
Et le présent, c'est le Noël!
:45:12
Je n'ai jamais vu votre pareil.
:45:14
Vraiment? Plus de dix-huit cents
de mes frères sont nés avant moi!
:45:19
Dix-huit cents!
Famille ruineuse à nourrir!
:45:27
As-tu remarqué que, à Noël,
tout est merveilleux?
:45:35
A vrai dire, Esprit, non.
:45:39
Je n'ai peut-être jamais compris
ce qu'était Noël.
:45:42
Tu le comprendras,
avant que ce jour ne se termine!
:45:47
Oh, non! Non!
:45:52
Nous allons sortir dans le monde.
:45:57
- Marrant, n'est-ce pas?
- Bien sûr.