:43:07
Esprit, ne me montrez plus rien.
:43:10
Pourquoi vous plaisez-vous
à me torturer?
:43:12
Je t'ai averti que c'étaient les ombres
des choses qui se sont passées.
:43:17
Ne me reproche rien:
elles sont ce qu'elles sont!
:43:20
Laissez-moi.
:43:43
Epuisé, Scrooge resta seul,
dans sa chambre à coucher.
:43:47
Il demeura ainsi jusqu'à ce que
l'horloge sonnât une heure.
:43:55
- C'était quoi?
- Deux heures du matin.
:43:57
- Trop tôt pour le petit-déj'?
- Oui.
:43:59
Génial! C'est l'heure du dîner.
:44:06
Scrooge savait que le deuxième fantôme
apparaîtrait sous peu.
:44:10
Cependant,
alors que l'horloge finissait de sonner...
:44:15
Rien.
:44:19
Entre! Et apprends
à mieux me connaître, l'ami!
:44:36
Entre! Et apprends
à mieux me connaître, l'ami!
:44:39
- Je l'ai déjà dit?
- Oui.
:44:41
Je suis le Fantôme du Noël présent.
:44:44
Et c'est la nuit avant l'aube
qui précède le jour de Noël!
:44:48
T'ai-je dit que je suis
le Fantôme du Noël présent?
:44:52
- Vous me l'avez dit.
- Entre! Apprends à mieux me connaître.
:44:57
Vous m'avez l'air
d'un petit distrait, Esprit.
:44:59
Non, je suis un gros distrait!