:50:04
Qui peut-elle bien être?
:50:05
- C'est Ebenezer Scrooge!
- Oui!
:50:09
Merveilleux.
:50:12
C'est à mourir de rire.
:50:21
Viens,
il y a encore beaucoup de choses à voir.
:50:24
Plus rien! Je ne veux plus rien voir.
:50:31
Par ici.
:50:33
Pourquoi ce lieu reculé de la ville?
:50:36
C'est Noël ici, aussi, tu sais.
Voici la maison de Bob Cratchit.
:50:41
Peut-être fut-ce le naturel généreux et
la sympathie de l'Esprit pour les pauvres
:50:45
qui les conduisirent tout droit
chez le fidèle commis de Scrooge.
:50:51
Une oie!
On fait rôtir une oie dans cette maison!
:50:57
- Pousse-toi!
- Ne ramone pas la cheminée.
:51:01
Tu empêches l'odeur de monter.
:51:03
- Est-ce là, la maison de Bob Cratchit?
- Comment le sais-tu?
:51:07
Vous venez juste de me le dire.
:51:09
Eh bien, d'ordinaire,
je suis digne de confiance.
:51:16
- Qui est-ce?
- Mme Cratchit, bien sûr.
:51:26
Peter, continue à tourner cette broche.
:51:29
Une oie bien rôtie doit l'être à la broche.
:51:32
- Ça sent tellement bon, maman.
- Oh, oui!
:51:38
Quelle délicieuse odeur!
:51:40
- Je n'en crois pas mes yeux!
- Je suis bloqué! Sors-moi d'ici!
:51:44
Je savais que la littérature
n'était pas ton fort.
:51:50
Au moins, j'ai atterri sur quelque chose
de mou... et de chaud!
:51:55
Ça brûle! Ça brûle!
:51:58
Maman! Tu as dit que nous
ne pouvions pas manger les marrons