:51:01
Tu empêches l'odeur de monter.
:51:03
- Est-ce là, la maison de Bob Cratchit?
- Comment le sais-tu?
:51:07
Vous venez juste de me le dire.
:51:09
Eh bien, d'ordinaire,
je suis digne de confiance.
:51:16
- Qui est-ce?
- Mme Cratchit, bien sûr.
:51:26
Peter, continue à tourner cette broche.
:51:29
Une oie bien rôtie doit l'être à la broche.
:51:32
- Ça sent tellement bon, maman.
- Oh, oui!
:51:38
Quelle délicieuse odeur!
:51:40
- Je n'en crois pas mes yeux!
- Je suis bloqué! Sors-moi d'ici!
:51:44
Je savais que la littérature
n'était pas ton fort.
:51:50
Au moins, j'ai atterri sur quelque chose
de mou... et de chaud!
:51:55
Ça brûle! Ça brûle!
:51:58
Maman! Tu as dit que nous
ne pouvions pas manger les marrons
:52:02
avant le retour de papa et de Tiny Tim.
:52:04
Je n'étais pas en train de les manger.
:52:07
Je vérifiais qu'ils n'étaient pas brûlés.
La cuisine est un art, ma chérie.
:52:12
Et ne crie pas, Betina.
:52:13
- Moi, je suis Belinda.
- C'est moi Betina!
:52:17
- Bien sûr, ma petite Betina.
- Belinda!
:52:21
Peu importe.
:52:31
C'est l'époque de l'année
où l'on est heureux et joyeux
:52:36
Nous la sentons arriver
avec une vague de plaisir
:52:41
C'est l'époque de l'année
où les saints peuvent compter sur nous
:52:46
Pour répandre la bonne nouvelle
de paix et l'amour
:52:53
Allez, fiston. Allons voir
si le dîner de Noël est prêt.
:52:57
Oh, oui!