:24:17
Vidi! To je Ebenezer Scrooge!
:24:19
Izgleda starije i
zloèestije nego ikada.
:24:22
Znao sam da nas
neæe iznevjeriti.
:24:29
Tko ste vi?
:24:30
Kad smo bili ivi,
bili smo tvoji partneri,Jacob...
:24:33
I Robert Marley!
:24:35
Slièite im,
no ne vjerujem vam.
:24:39
Zato sumnja u svoj razum?
:24:41
Zato to i najmanja stvar
moe utjecati na njega.
:24:44
I lagana disfunkcija eluca ga
moe natjerati da se prevari.
:24:48
Posljedica ste loe probavljene
govedine ili grude senfa,
:24:52
ili mrvice sira.
:24:53
Vie slièite umaku od peèenja
nego zagrobnim biæima.
:25:00
'Umak od peèenja
a ne zagrobna biæa?'
:25:02
Kakva loa dosjetka!
Otkud ti takve ale?
:25:04
Prepusti komediju medvjedima,
Ebenezeru!
:25:08
Roberte,Jacobe, molim vas,
:25:11
nemojte me kritizirati.
To ste uvijek radili!
:25:14
Ismijavali smo te!
:25:16
Lijepo je ponovno ismijavati te!
-Lijepo je bilo to èiniti!
:25:22
Zato ste doli?
:25:23
Mi smo Marley i Marley,
krtost i Pohlepa.
:25:28
lskoristili smo siromane
i zanemarili ih.
:25:33
Usavrili smo nanoenje boli,
irili sumnju i strah.
:25:37
Niste mogli plaæati najamninu,
izbacili bismo vas.
:25:43
Jedne smo godine deloirali
èitavo sirotite.
:25:45
Sjeæam se kako su mali
klipani stajali u snijegu!
:25:50
Sa malim medvjediæima
nagrienima od mraza.
:25:56
Mi smo Marley i Marley,
naa su srca uprljana.