The Muppet Christmas Carol
prev.
play.
mark.
next.

:34:02
Obuzela ga je
poplava uspomena

:34:05
dok je razgledavao
staru uèionicu.

:34:09
Svega se dobro sjeæam.
:34:12
Klupe, miris krede.
:34:19
U ovoj sam uèionici
odluèio o buduæem pozivu.

:34:21
Poznaješ ga?
:34:27
Scrooge je ugledao
malog djeèaka

:34:29
kojega je jako dobro poznavao.
:34:36
Bože moj! To sam ja!
:34:40
Požuri se, Ebenezeru!
Odlazi zadnja koèija.

:34:42
Hajdemo, on nikada
ne ide kuæi za Božiæ.

:34:45
Koga briga za glupi
stari Božiæ?

:34:49
Èesto sam bio usamljen.
:34:52
Imao sam više vremena
za uèenje i èitanje.

:34:55
Blagdan Božiæa bio je prilika
da zaradim još malo novca.

:35:00
Vrijeme
:35:02
za samoæu.
:35:06
Štakori ne shvaæaju te stvari.
:35:09
Nikada nisi bio usamljen
kada si bio mali?

:35:11
Imao sam 1 2 7 4 braæe.
:35:15
Štakori ne shvaæaju
takve stvari.

:35:18
Pogledajmo još jedan Božiæ.
:35:21
Svi su bili približno isti.
:35:25
Ništa se nije promijenilo.
:35:27
Osim tebe.
:35:50
Godine su uèinile svoje,
:35:52
i na tren, Scroogeje vidio
kako mu je prošlo djetinjstvo.

:35:56
Vidio je kako je stara
uèionica ostarila i propala.


prev.
next.