:42:19
Jo jedna godina do vjenèanja?
:42:22
Neminovno je, Belle.
:42:25
Ne moemo se vjenèati.
Nemamo dovoljno za pristojan dom.
:42:29
Ulaganja se nisu isplatila
kako sam oèekivao.
:42:31
To si rekao i prole godine.
:42:33
Posao loe napreduje.
:42:37
Postao si partner
u svojoj tvrtci.
:42:41
I jedva preivljavam.
:42:43
Rekao si da je cilj postati partner.
-Ovo je za tebe.
:42:48
Volim te, Belle.
:42:52
Nekada si me volio.
:43:01
Rizzo...
:43:07
Nemoj vie...
:43:10
Zato uiva u
tomu da me muèi?
:43:12
Rekao sam ti da su ovo
sjene prolih dogaðaja.
:43:17
Takve su kakve jesu.
Nemoj mene okrivljavati.
:43:20
Napusti me!
:43:43
Scroogeje ostao sam
i iscrpljen u svojoj sobi.
:43:47
Tu je ostao dok oblinji
sat nije otkucao drugi sat.
:43:55
to je to bilo?
-Dva su sata.
:43:57
Je li rano za doruèak?
-Da.
:43:59
Super. Onda æemo veèerati!