:50:04
to je dakle?
-to je dakle?
:50:05
Ebenezer Scrooge!
-Toèno!
:50:21
Doði, ima se to vidjeti.
:50:24
Ne elim vie nita vidjeti!
:50:31
Stigli smo.
:50:33
Zato smo doli u ovo
zabaèeno mjesto u gradu?
:50:36
Jesi li znao da
je i ovdje Boiæ?
:50:38
Ovo je kuæa Boba Cratchita.
:50:41
Moda ih je dueva velikodunost
i sklonost prema siromanima
:50:46
odvela ravno u dom
njegovoga vjernog èinovnika.
:50:52
Guska? Ovdje kuhaju guske!
:50:56
Makni se, Rizzo!
:50:59
Nemoj sada èistiti dimnjak.
Sprjeèava dotok mirisa.
:51:04
Ovo je kuæa Boba Cratchita?
:51:06
Kako to zna?
-Ti si mi rekao.
:51:09
Pouzdan sam ja.
:51:16
Tko je to?
-Gða Cratchit, zaboga!
:51:26
Nemoj prestati
okretati raanj.
:51:29
U tomu lei tajna
savreno ispeèene guske.
:51:32
Dobro mirii, majko.
:51:33
Tako je, zar ne?
:51:37
Kakav divan miris!
:51:40
Boe moj!
:51:42
Zaglavio sam se.
Izvuci me odavde.
:51:44
Znao sam da nisi
sklon knjievnosti.
:51:50
Bar sam sletio na
neto mekano! I toplo!
:51:55
Vruæe je! Vruæe, vruæe!
:51:58
Majko! Majko! Majko!