The Muppet Christmas Carol
prev.
play.
mark.
next.

1:00:17
Gledam li duha
buduæih Božiæa?

1:00:24
Duše,
1:00:26
tebe se bojim više od svih
duhova koje sam upoznao.

1:00:32
Ovo je zastrašujuæe.
Ne želim više gledati.

1:00:35
Doista si u pravu.
1:00:37
Prepuštam vas samima sebi.
Vidimo se na kraju.

1:00:43
Spreman sam te slijediti
i uèiti srcem punim zahvalnosti.

1:00:50
Zar mi se neæeš obratiti?
1:00:57
Noæ se brzo približava kraju.
1:01:01
Vodi me, duše.
1:01:25
Ne, ni ja ne znam više o tomu.
1:01:28
Samo znam da je mrtav.
1:01:31
Kada?
-Sinoæ, mislim.

1:01:34
Pitam se od èega je umro.
Mislio sam da neæe nikada otiæi.

1:01:37
Ne znam, niti me
zanima kako je umro.

1:01:40
Zanima me samo što
je uèinio s novcem.

1:01:42
Nisi jedini koga to zanima.
1:01:44
Meni ga sigurno nije darovao.
1:01:47
Vjerojatno æe
pogreb biti skroman.

1:01:50
Ne poznajem nikoga tko æe iæi.
1:01:52
Ja bih išao
da se nudi ruèak.

1:01:58
Kad smo veæ kod ruèka...

prev.
next.