:59:00
Sada? Ali, due, toliko
sam toga nauèio od tebe!
:59:05
Scrooge nije mogao nita
uèiniti da zaustavi
:59:08
nemilosrdno otkucavanje zvona.
:59:13
Nemoj me napustiti, due!
:59:15
Mislim da je dolo vrijeme.
:59:18
Utjecao si na mene.
Promijenio si me!
:59:21
Sada te ostavljam
duhu buduæih Boiæa.
:59:26
Misli na buduænost?
:59:29
Moram li?
:59:31
Idi, i bolje ga upoznaj.
1:00:17
Gledam li duha
buduæih Boiæa?
1:00:24
Due,
1:00:26
tebe se bojim vie od svih
duhova koje sam upoznao.
1:00:32
Ovo je zastraujuæe.
Ne elim vie gledati.
1:00:35
Doista si u pravu.
1:00:37
Preputam vas samima sebi.
Vidimo se na kraju.
1:00:43
Spreman sam te slijediti
i uèiti srcem punim zahvalnosti.
1:00:50
Zar mi se neæe obratiti?
1:00:57
Noæ se brzo pribliava kraju.