1:03:02
Njegove pokrivaèe?
1:03:03
Zato, gðo Dilber?
Jo uvijek su topli!
1:03:07
Za toplinu vam neæu platiti.
1:03:10
Trebali biste. To je jedina
toplina koju je ikada doivio.
1:03:20
Èini mi se da bi moj sluèaj
mogao biti slièan ovome.
1:03:25
Moj je ivot krenuo ovim putem.
Nebesa mi!
1:03:31
Pokai mi malo
zemaljske topline
1:03:34
ili æe me ovaj razgovor
zauvijek proganjati.
1:03:44
Ovo je kuæa Boba Cratchita!
1:03:47
Da, due!
1:03:49
Mjesto veselja i smijeha!
1:03:52
Hvala ti to si
me doveo ovamo.
1:04:00
Tako je tiho.
1:04:04
Zato je tako tiho, due?
1:04:23
Majko, ponovno plaèe.
1:04:25
Ne plaèem,
svjetlost mi smeta za oèi.
1:04:33
Nije valjda mali Tim...!
1:04:36
Evo ga.
1:04:38
Oèi me zabole kada
je svjetlo prigueno,
1:04:41
a ne bih htjela da me bole
kada se vrati va otac.
1:04:46
Trebao bi se uskoro vratiti.
1:04:49
Mislim da mu zadnje dvije
veèeri treba vie vremena.
1:04:55
Bog, dragi moji.
1:04:56
Tata!