1:14:23
Zahvalnog srca, obeæavam to,
da svakim mojim uzdahom
1:14:28
otpjevat æu pjesmu pohvale.
1:14:30
Otpjevat æu pjesmu pohvale.
1:14:32
Zamolit æu vas da
podijelite sa mnom dane.
1:14:35
Zamolit æu vas da
podijelite sa mnom dane.
1:14:37
Sa jamstvom ljubavi...
1:14:39
Da, iako se razdvojimo,
1:14:41
ostat æete zauvijek
u mome zahvalnom srcu.
1:14:46
Ostat æete zauvijek
1:14:49
u mome zahvalnom srcu.
1:15:13
Bob Cratchit!
1:15:17
Ovdje si!
1:15:19
G. Scrooge!
1:15:21
Niste doli na posao,
kako smo se dogovorili.
1:15:25
Ali, g. Scrooge,
dogovorili smo se!
1:15:27
Danas je Boiæ,
dali ste mi slobodan dan.
1:15:29
Zar ja? Ja, Ebenezer Scrooge,
doista bi takvo to uèinio?
1:15:34
Ne, zapravo da.
-Doista ste to uèinili.
1:15:39
Dosta mi vas je, g. Scrooge.
1:15:41
I meni!
-I zato, Bobe Cratchit...
1:15:43
I zato, smjesta napustite ovu kuæu!
1:15:45
I zato, namjeravam
vam povisiti plaæu!
1:15:48
Aja æu vas podiæi s poda i...
1:15:51
Molim?
-Molim?
1:15:54
Povisit æu vam plaæu i
otplatiti hipoteku nad kuæom.