:43:01
Oh, Rizzo.
:43:07
Ik wil niets meer zien.
:43:10
Waarom kwel je me zo graag?
:43:12
Nogmaals, dit zijn de schimmen
uit het verleden.
:43:17
Dat ze zo zijn,
is mijn schuld niet.
:43:20
Laat me alleen.
:43:43
Scrooge was weer in
z'n slaapkamer, alleen en doodop.
:43:47
Zo bleef 't tot de klok begon
te slaan.
:43:55
Wat was dat?
- Twee uur.
:43:57
Te vroeg voor 't ontbijt?
- Ja.
:43:59
Mooi, avondeten dan.
:44:06
Scrooge wist dat nu de tweede geest
kwam.
:44:10
Maar toen de klok ophield
met slaan...
:44:15
Niets.
:44:19
Kom en leer mij beter kennen, man.
:44:36
Kom en leer mij beter kennen.
:44:39
Had ik dat al gezegd?
- Ja.
:44:41
Ik ben de Geest van Kerstmis Nu.
:44:44
Dit is de nacht voor de dag
van Kerstmis.
:44:48
Had ik al gezegd dat ik de
Geest van Kerstmis Nu ben?
:44:53
Kom en leer me beter kennen.
:44:57
U bent kort van geheugen.
:44:59
Ik ben lang en kort van geheugen.