:05:02
''Compagnie Orgill & Frères''
:05:06
''Église catholique
pillée et vandalisée''
:05:14
''Précieux trésors prêtés
par la Grèce volés''
:05:40
Hé, tu te rappelles ce que disait
le vieux à propos de brûler en enfer?
:05:44
Je dépouille cette enveloppe
pour compléter le rapport.
:05:47
Je pense que je comprends
ce qu'il voulait dire. C'est fou.
:05:52
''Compagnie Orgill & Frères. Carte
d'identité d'Eugène Delong, employé.''
:05:57
Eugène Delong était
le vieux. Lis ça.
:06:02
''Herald de St. Louis,
le 23 février 1 940.
:06:06
Église catholique
pillée et vandalisée.
:06:09
Des cambrioleurs sont entrés
à l'église St-Antoine hier soir...
:06:11
et ont fui avec une fortune
en objets du culte.
:06:13
Les objets, en or pour la plupart, y
étaient exposés et venaient d'Europe.''
:06:18
C'est de l'or, de l'or solide.
:06:22
Doux Jésus!
:06:24
Je pense que c'est le vieil Eugène
qui avait dévalisé cette église.
:06:27
Merde,je dirais
que ça ne fait aucun doute.
:06:30
On vient de résoudre un crime,
un crime qui date de 50 ans.
:06:33
- C'est pas croyable.
- Hé, Vince.
:06:38
Notre bateau a accosté,je crois.
:06:42
Ceci, mon pote, c'est le plan
de la cachette d'un trésor.
:06:53
Je dis simplement que samedi
on va à East St. Louis...
:06:56
trouver cette usine
et on fouine un peu.
:06:58
J'ai un détecteur de métaux que mon
pote et moi utilisons pour prospecter.