:06:02
''Herald de St. Louis,
le 23 février 1 940.
:06:06
Église catholique
pillée et vandalisée.
:06:09
Des cambrioleurs sont entrés
à l'église St-Antoine hier soir...
:06:11
et ont fui avec une fortune
en objets du culte.
:06:13
Les objets, en or pour la plupart, y
étaient exposés et venaient d'Europe.''
:06:18
C'est de l'or, de l'or solide.
:06:22
Doux Jésus!
:06:24
Je pense que c'est le vieil Eugène
qui avait dévalisé cette église.
:06:27
Merde,je dirais
que ça ne fait aucun doute.
:06:30
On vient de résoudre un crime,
un crime qui date de 50 ans.
:06:33
- C'est pas croyable.
- Hé, Vince.
:06:38
Notre bateau a accosté,je crois.
:06:42
Ceci, mon pote, c'est le plan
de la cachette d'un trésor.
:06:53
Je dis simplement que samedi
on va à East St. Louis...
:06:56
trouver cette usine
et on fouine un peu.
:06:58
J'ai un détecteur de métaux que mon
pote et moi utilisons pour prospecter.
:07:03
On apporte des outils.
On vérifie le plancher.
:07:05
S'il n'y a rien,
on n'a rien perdu.
:07:07
- Et s'il y en a, pourquoi pas?
- Parce que c'est fou, Don.
:07:11
On ne peut pas entrer dans une usine
et arracher le plancher.
:07:14
J'ai déjà appelé l'information.
La compagnie n'apparaît nulle part.
:07:18
- Elle n'est plus en affaires.
- Don, le mec a pillé une église.
:07:22
Même si le butin y était encore,
on pourrait pas se l'approprier.
:07:26
Pourquoi pas? Il y a prescription
sur les cambriolages au bout de quoi...
:07:29
1 0, 1 5 ans au plus.
:07:34
Ils ont probablement déjà réclamé
des assurances de toute façon.
:07:39
Tu peux en être sûr.
:07:42
Il y a un million de dollars
en or, Vince.
:07:45
Ça nous attend peut-être. Ça serait
le plus grand coup de notre vie.