:15:21
Le voilà, Vince.Je t'ai dit.
Je t'ai dit qu'il serait là, non?
:15:24
- Recule.
- Allez. Allez.
:15:29
Vas-y!
:15:31
Allez, Vince!
:15:35
Je savais qu'on le trouverait.
:15:41
Merde! Ce sont que des tuyaux
et une boîte de raccordement.
:15:46
Tu sais, on va probablement
trouver un tas de trucs pareils.
:15:50
Peut-être que ça prendra
plus de temps qu'on pensait.
:15:52
Je vais continuer de balayer.
Si j'ai un signal, tu creuses.
:15:57
- Si tu vois quelque chose, dis-le.
- D'accord.
:16:01
- Hé, pourquoi t'as le boulot facile?
- C'est mon détecteur de métaux.
:16:27
- À qui la caisse, vieux?
-Je sais pas.
:16:30
Je vais faire
le tour de la place...
:16:32
et j'ai intérêt à pas voir de bagnole
autre que celle de Wickey, d'accord?
:16:35
Pourquoi tu t'en prends à moi, Goose?
Je sais pas à qui c'est cette caisse.
:16:37
- Laisse-moi respirer.
- D'accord, Lucky.
:16:40
Me dis pas que j'ai pas raison.
:16:47
Hé, Don, t'as trouvé quelque chose?
:16:51
Juste d'autres foutus tuyaux.
Je vais vérifier par là.
:16:57
Oui, vas-y.