:06:02
parce que ça n'a pas de sens.
:06:04
L'homme blanc fait de la came, oui?
Puis, il nous la donne.
:06:08
Après, il veut nous en acheter.
:06:10
Puis, il nous met en taule
quand on la lui vend.
:06:12
Ça n'a aucun putain de sens.
:06:14
Un homme n'a que sa famille
et sa fierté. C'est tout ce qu'il a.
:06:40
Je ne sais plus
ce qu'est ce truc.
:06:43
L'or de Dieu, notre or, de la pyrite.
Tout ce qu'on peut faire...
:06:47
c'est d'en emporter tant qu'on peut
et espérer que ça se passe au mieux.
:06:52
On peut tenter de se barrer
en prenant Lucky comme bouclier.
:06:56
Pas avec un seul flingue. Ce serait
mieux d'en abattre un d'abord...
:07:00
et de prendre une autre arme.
:07:03
Et si on échangeait I'or
contre notre vie?
:07:07
Ils nous tueraient de toute façon.
Je le ferais à leur place.
:07:11
La vérité, c'est que je vois pas
de façon d'en sortir tranquillement.
:07:17
Une fortune en or
et elle vaut rien.
:07:24
Autant relâcher Bradlee.
:07:28
Oui.
:07:30
Hé, Bradlee.
:07:32
On n'a plus de raison de te détenir.
Tu peux t'en aller.
:07:36
Hé, un instant.
J'ai une proposition à te faire.
:07:41
Cet or là-bas vaut peut-être
un million de dollars.
:07:44
Tu peux tout I'avoir.
Tu peux tout emporter.
:07:48
Promets-nous seulement une chose:
Tu vas appeler les flics pour nous.
:07:51
Ça me servira à rien.
:07:53
Comment je suis censé
sortir d'ici?
:07:55
Ils me tueront
dès que je passerai la porte.