:30:02
Tohle je karavan tý holky.
Nièeho jsem se ani nedotk.
:30:06
Kdy sem agent Desmond
pøiel podruhý,
:30:10
chtìl vidìt karavan
Cliffa Howarda, tak jsem mu ho ukázal,
:30:12
ten stojí támhle.
:30:14
Pak jsem el k sobì do karavanu a od tý doby
jsem ho u nevidìl.
:30:18
Dìkuji Carle!
Omlouvám se!
:30:21
To nic!
Stejnì se mi zdál blbej sen.
:30:26
Tamtudy se ke Cliffovu karavanu nedostanete.
:30:30
Já nejdu k jeho karavanu.
A kam teda ksakru jdete?
:30:35
Támhle k plotu.
:30:38
A co je tam?
Krucinál, tyhle lidi mì blbnou.
:30:51
Co vlastnì hledáte?
:30:55
Co tady stálo pane Rodde?
:30:58
Karavan.
Co jinýho by tu bylo?
:31:01
Mùete mi øíct èí byl a kdo v nìm bydlel?
:31:06
Nìjaká stará paní.
S vnukem.
:31:09
Nevíte jak se jmenovali?
:31:13
Chalfontovi.
:31:15
Aèkoli...
:31:17
...Chalfontovi se jmenovali lidi,
co si pronajímali tohle místo pøedtím.
:31:22
Take byli dvojí Chalfontovi.
Divný, co?
:31:28
Není tamhle auto agenta Desmonda?
:31:33
Jó, to bude jeho.
:31:46
ROZJEÏME TO
:31:52
Diano,
je 4:20 odpoledne.
:31:55
Stojím u Vìtrné øeky na místì,
kde bylo nalezeno tìlo Terezy Banksové.
:31:59
Diano, tenhle pøípad mì zaèíná dìsit.