:31:01
Mùete mi øíct èí byl a kdo v nìm bydlel?
:31:06
Nìjaká stará paní.
S vnukem.
:31:09
Nevíte jak se jmenovali?
:31:13
Chalfontovi.
:31:15
Aèkoli...
:31:17
...Chalfontovi se jmenovali lidi,
co si pronajímali tohle místo pøedtím.
:31:22
Take byli dvojí Chalfontovi.
Divný, co?
:31:28
Není tamhle auto agenta Desmonda?
:31:33
Jó, to bude jeho.
:31:46
ROZJEÏME TO
:31:52
Diano,
je 4:20 odpoledne.
:31:55
Stojím u Vìtrné øeky na místì,
kde bylo nalezeno tìlo Terezy Banksové.
:31:59
Diano, tenhle pøípad mì zaèíná dìsit.
:32:03
Nejenom proto,
e agent Chester Desmond zmizel beze stopy,
:32:07
ale hlavnì proto,
e patøí k pøípadùm "modré rùe".
:32:10
Dùkazy nalezené agentem Desmondem
a agentem Stanleym je zavedly k záhubì.
:32:15
To písmeno, které vytáhli z podnehtu
Terezy Banksové mi napovídá,...
:32:19
...e vrah bude zabíjet znova.
:32:21
A jak se zpívá v té písnièce:
"Kdo ví kde a kdy?"
:32:29
O ROK POZDÌJI
:32:49
Donno!
:32:52
U jdu, Lauro!