:05:04
- Gratulálok! Hallottam róla.
:05:08
- Chet, a meglepetésed.
:05:12
- Lil a neve.
:05:20
- Anyám nõvérének a lánya.
:05:25
- FBI?
:05:31
- Sok szerencsét, Chet!
:05:34
- Sam, hallgass Chet - re.
Megvan a saját M.O. - ja. Modus Operandi.
:05:41
- Philadelphia - ban tudsz elérni.
Már ma repülök.
:05:50
- Valamit jelentett, igaz?
A táncoló lány.
:05:53
- Mit jelentett pontosan?
- Elmagyarázom.
:05:57
- Emlékszel Lil táncára?
:06:00
- Hogy érted?
:06:03
- Savanyú arcot vágott.
:06:09
- Azt jelenti: gond lesz a helyi hatósággal.
:06:12
- Nem látnak minket szívesen.
:06:15
- Pislogás mindkét szemmel, ez a helyi hatóságot jelenti.
:06:20
- Valószínûleg a Sheriff és a helyettese.
:06:23
- Az egyik kéz a zsebben azt jelenti,
hogy valamit rejtegetnek elõlünk.
:06:27
- A másik kéz ökölben. Azt jelenti, ellenségesek lesznek.
:06:32
- Lil egyhelyben járt.
sok utánajárásra lesz szükségünk.
:06:38
- Cole azt mondta, hogy Lil
az anyja nõvérének lánya.
:06:43
- Mi hiányzik a mondatból?
A nagybácsi.
:06:47
- Nem Cole nagybácsija.
A sheriff nagybácsijáról lehet szó.
:06:50
- Kérdezhetek valamit Stanley?
Észrevettél valamit a ruháján?
:06:55
- Át volt szabva, hogy jó legyen rá.
Más színû toldás volt belevarva.