:31:06
- Itt volt.
:31:10
- Hová ment?
És hol van Chester Desmond?
:31:19
- Ott a lakókocsija.
Soha nem nyúltam semmihez.
:31:23
- Desmond ügynök eljött másodszor,
hogy megnézze...
:31:27
... Cliff helyettes kocsiját,
:31:29
és én megmutattam neki.
:31:31
- Visszamentem a saját lakókocsimhoz,
és soha nem láttam többé.
:31:36
- Kösz Carl!
Ne haragudjon amiért felébresztettem!
:31:39
- Semmi gond!
Amúgy is rossz álmom volt.
:31:44
- Mondtam, hogy nem arra van a helyettes kocsija.
:31:48
- Nem a helyettes kocsijához megyek.
-Akkor hova a pokolba?
:31:53
- Csak ide.
:31:56
- Mi van ott?
Ezek az FBI - os fiúk összezavarnak.
:32:10
- Mit keres?
:32:14
- Mi volt itt Mr. Rodd?
:32:17
- Egy lakókocsi?
Miért, mi lehetett volna?
:32:20
- Meg tudná mondani, hogy kié volt,
és meddig maradtak?
:32:26
- Egy idõs hölgy és az unokája.
:32:29
- Hogy hívták õket?
:32:33
- Chalfont.
:32:35
- Chalfontnak hívták azokat akik,
:32:37
bérelték ezt a helyet.
:32:42
- Két Chalfont. Hátborzongató, mi?
:32:49
- Ez Desmond ügynök kocsija?
:32:54
- Igen, ez az.