:32:10
- Mit keres?
:32:14
- Mi volt itt Mr. Rodd?
:32:17
- Egy lakókocsi?
Miért, mi lehetett volna?
:32:20
- Meg tudná mondani, hogy kié volt,
és meddig maradtak?
:32:26
- Egy idõs hölgy és az unokája.
:32:29
- Hogy hívták õket?
:32:33
- Chalfont.
:32:35
- Chalfontnak hívták azokat akik,
:32:37
bérelték ezt a helyet.
:32:42
- Két Chalfont. Hátborzongató, mi?
:32:49
- Ez Desmond ügynök kocsija?
:32:54
- Igen, ez az.
:33:07
(LETS ROCK)
:33:14
- Diane, 4 óra 20 van.
:33:17
- A Wind folyónál állok,
ahol Teresa Banks holttestét megtalálták.
:33:21
- Diane, nagyon furcsa érzésem van
az üggyel kapcsolatban.
:33:25
- Nem csak azért, mert Desmond ügynök
nyom nélkül eltûnt.
:33:29
- Hanem azért, mert ez egyike
Cole "kékrózsás" ügyeinek.
:33:32
- A nyomok, amiket Desmond és Stanley ügynök találtak,
zsákutcának bizonyultak.
:33:38
- A betû, amit Teresa Banks körme alatt találtak, azt súgja...
:33:42
...hogy a gyilkos újból ölni fog.
:33:44
- Ahogy a dal mondja:
"Ki tudja, hol és mikor?"