:08:16
Boa tarde.
F.B.l.
:08:20
Agente Chet Desmond.
:08:22
Gostaría de falar com
o Sherife Cable, por favor.
:08:32
Pode sentar-se ali,
ao pé do seu colega.
:08:35
Ponha-se à vontade,
porque aínda vai demorar um pouco.
:08:51
Tome um café.
:08:54
À dois dias atrás,
estava acabadinho de fazer.
:09:03
Já estou farto desta
sala de espera.
:09:06
Ai sim?
:09:15
Não se mexa.
:09:27
Pode começar a fazer esse café,
agora mesmo.
:09:39
Como raios conseguiu
entrar aqui?
:09:41
F.B.l.
Agente Chet Desmond.
:09:44
Estou aqui para investigar
o assassínio de Teresa Banks.
:09:49
Bem, rapazinho...
:09:52
nós não precisamos de
nenhuma ajuda de fora.
:09:56
Não gosto de vos ter a respirar no
meu pescoço, pelos bosques.