:17:00
Ele está comigo.
:17:05
Há alguma coisa que nos queira contar...
:17:07
sobre a Teresa Banks,
que nos possa ajudar?
:17:10
Tenho andado a pensar nisso.
:17:14
Agora que pergunta...
:17:16
a morte dela, foi aquilo a
que se pode chamar...
:17:21
Um estranho acidente.
:17:29
Obrigado.
:17:30
Estão a falar daquela rapariga,
que foi assassinada?
:17:35
Tens alguma coisa para nos contar?
:17:38
Sei "toneladas de coisas".
:17:47
Agente Desmond, acha que nós
o devíamos interrogar?
:17:57
Que horas são, Stanley?
:18:04
É tarde, Sam.
:18:07
Desculpa.
:18:09
É cedo. É muito cedo.
:18:11
Sabe,
Eu nunca disse isto a ninguém...
:18:16
mas numa ocasião,
e durante 3 dias...
:18:20
antes de chegar a hora d'ela...
:18:23
O braço da Teresa ficou
completamente morto.
:18:26
Que quer dizer?
:18:28
O braço esquerdo...
Estava paralizado.
:18:33
Ela disse que
não o conseguia mexer.
:18:36
Provavelmente, era das drogas
que ela andava a tomar.
:18:41
Achei que vos devía
dizer isto.
:18:44
Obrigado.
:18:46
Estão a falar daquela rapariga,
que foi assassinada?
:18:51
Duvido que fosse um problema de drogas.
:18:54
Provavelmente era
um problema nervoso.
:18:58
Eu posso voltar a examinar o braço,
para ver se existem lesões...