:28:34
Phillip, és tu?
:28:40
Cooper, apresento-te o "à muito perdido"
Phillip Jeffries!
:28:43
Deves ter ouvido falar d'ele,
na Academia!
:28:48
Agora, não vou falar
sobre a Judy.
:28:52
Aliás, nem vamos
falar nada da Judy.
:28:55
Vamos mante-la fora d'isto.
:28:57
Eu sei, Coop!
:28:58
Quem é que julgam
que está aqui?
:29:01
Levaste algum solavanco
no velho vaso, Phil?
:29:04
Mas que raio disse ele, Albert?
:29:07
Este é o Agente, Dale Cooper!
:29:09
Por amor de Deus, Jeffries,
onde diabos andaste?
:29:12
Andaste desaparecido
durante quase dois anos!
:29:15
Eu gostava mesmo,
de te poder contar tudo.
:29:26
Acredita, que eu estou
a perceber.
:29:33
Era um sonho.
:29:36
Nós estamos a viver um sonho.