:29:01
Levaste algum solavanco
no velho vaso, Phil?
:29:04
Mas que raio disse ele, Albert?
:29:07
Este é o Agente, Dale Cooper!
:29:09
Por amor de Deus, Jeffries,
onde diabos andaste?
:29:12
Andaste desaparecido
durante quase dois anos!
:29:15
Eu gostava mesmo,
de te poder contar tudo.
:29:26
Acredita, que eu estou
a perceber.
:29:33
Era um sonho.
:29:36
Nós estamos a viver um sonho.
:30:00
Estava por baixo, de uma loja
de conveniência.
:30:11
Oiçam, todos. Oiçam com atenção.
:30:14
Eu estive presente numa
das reuniões d'eles.
:30:22
Elga, querida, maldição, não!
Eu encontrei algo!
:30:31
E então eles ali estavam.
:30:48
Ele já se foi!
Albert, liga para a recepção!
:30:52
Eu estou a falar com a recepção.
Ele nunca entrou aqui.
:30:55
Notícias de Deer Meadow.
:30:56
O Agente Chester Desmond,
desapareceu.
:30:59
Gordon, o que é que
se passa?