:11:02
Teï jste spokojenej?
:11:04
To je útok na dùstojníka!
:11:06
Ne, není!
:11:08
Tohle je útok na dùstojníka!
:11:17
- Dobøe! V poøádku!
- Dejte mu pouta a do lochu s ním!
:11:21
Do lochu!
:11:22
To musí podepsat kapitán!
:11:24
Dobrý postøeh.
:11:26
oupnìte ho do chladírny.
:11:28
Okamitì!
:11:29
Teï hned!
:11:30
Jdeme.
:11:32
U vím, proè dìláte kuchaøe.
Perete se jako teplou.
:11:37
Brousek.
:11:42
Vojíne Nashi. . .
:11:43
- . . .nalodil jste se na Havaji?
- Ano, pane.
:11:46
Take o Rybackovi nic nevíte?
:11:51
Je to nebezpeèný psychopat.
:11:53
Nenávidí dùstojníky.
:11:55
Nenávidí Ameriku.
:11:56
Jde o kapitánovy narozeniny.
Nechci, aby je pokazil.
:12:01
Nikdo s ním
nesmí mluvit.
:12:03
Kdyby se pokusil utéct,
støelte ho pøímo sem.
:12:08
Spoléhám na vás.
:12:10
Ano, pane.
:12:12
Jdeme.
:12:25
Dalí chladnej den v pekle.
:12:32
To je od námoønictva hezké,
e chce pobavit posádku na moøi.
:12:36
Je to takové lidské.
:12:38
To se mi líbí. Vám ne?
:12:40
Doufám, e se nepozvracím.
:12:43
To bude dobrý.