1:01:26
Vigila la puerta,
dispárale al que venga.
1:01:29
¿Estás bien?
1:01:32
¿Y tú?
1:01:35
-¿Están todos?
-Sí.
1:01:37
Quedamos atrapados 6. ¿Qué sucede?
1:01:39
Tenemos un problema. ¿Quién es este?
1:01:42
Calaway. 2o. artillero, 2a. clase,
1944, 1946.
1:01:45
Ella es Jordan. Una víctima de la
situación de la que les informaré.
1:01:49
Gusto de verte. A ti también, Case.
1:01:52
Granger, lleva esto.
1:01:55
Trae tus herramientas. Tenemos trabajo.
1:01:59
Nos estamos metiendo
en un lío del demonio.
1:02:09
Debe ser una onda de corriente.
1:02:18
Ese es el último.
1:02:19
Esto anulará sus sistemas
de armas en 30 minutos.
1:02:23
Sr. Ryback, su atención, por favor.
1:02:27
Le habla el capitán Krill.
1:02:34
Quisiera que mire los monitores...
1:02:36
...en el lugar donde esté ahora.
1:02:40
¿Está mirando?
1:02:42
Le he preparado un espectáculo.
1:02:47
Aquí viene.
1:02:52
Quiero que sepa que no le guardo rencor.
1:02:56
No tengo nada contra usted...
1:02:59
...o el resto de la tripulación.