:04:01
Na de bom op Hiroshima...
:04:04
... tekende Japan de overgave op de
Missouri.
:04:07
Dit betekende het einde
van WO ll.
:04:10
De Missouri was ook actief in de
Golfoorlog.
:04:13
Zijn kanonnen vernietigden
lrakese bunkers.
:04:17
Z'n Tomahawk-raketten troffen
het hart van Bagdad.
:04:21
Het is het snelste slagschip
ooit gebouwd...
:04:27
- Waar zit je tatoeage nou?
- Die plek krijg jij niet te zien.
:04:34
President Bush eert het schip en
zijn fantastische geschiedenis.
:04:39
Ken je die van André en Beaudreau
die in de Bayou gaan jagen?
:04:45
- ""Waar zijn de geweren, Druillet?""
- Da's een goeie.
:04:52
De oorlog wordt herdacht en
de vrede gevierd.
:04:56
Alle kruisraketten op Amerikaanse
schepen worden verwijderd.
:05:01
Morgen vertrekt het schip naar
San Francisco, zijn laatste reis.
:05:05
De wapens worden verwijderd en
zullen nooit meer afgevuurd worden.
:05:11
Dan neemt de Missouri zijn plaats
in de maritieme geschiedenis in.
:05:15
Onze triomf zal onvermijdelijk
zijn, zo helpe ons God.
:05:22
Moet je toch zien.
Wat een geldverspilling.
:05:27
Klaar voor vertrek, meneer.
:05:30
Prima, Mr. Smart. Trossen los.
:05:34
Alle trossen los.