:00:58
KAPRING PÅ ÅPENT HAV
:01:10
Pearl Harbor ytre markør,
30 minutter.
:01:17
Hei, Case!
:01:20
Hvor er den hvite uniformen?
Presidenten kommer.
:01:22
Han vil ikke savne meg.
:01:24
Hva er dette? Du er i marinen,
du må ta deg bra ut.
:01:27
- Står tiI, Cue BaII?
- Hvor er uniformen?
:01:30
- Stakkaren har ikke gallautstyr.
- Jo, men jeg har glemt høyhælte sko.
:01:49
Bare si at alt er i orden.
:01:53
Herregud.
:01:56
Nei, vi tar oss av det.