:01:10
Pearl Harbor ytre markør,
30 minutter.
:01:17
Hei, Case!
:01:20
Hvor er den hvite uniformen?
Presidenten kommer.
:01:22
Han vil ikke savne meg.
:01:24
Hva er dette? Du er i marinen,
du må ta deg bra ut.
:01:27
- Står tiI, Cue BaII?
- Hvor er uniformen?
:01:30
- Stakkaren har ikke gallautstyr.
- Jo, men jeg har glemt høyhælte sko.
:01:49
Bare si at alt er i orden.
:01:53
Herregud.
:01:56
Nei, vi tar oss av det.
:02:01
Det blir litt av et kaos.
:02:04
- Kjøkkensjef Ryback.
- Send ham inn.
:02:12
På med uniformen.
:02:13
- De vet hva jeg syns om seremonier.
- Deres medaljer ville jeg sovet med.
:02:20
På med uniformen, jeg presenterer
dem for presidenten.
:02:23
- Takk, men. . .
- Det er ingen god ide.
:02:27
For en gangs skyld er
skipssjef Krill og jeg enige.
:02:30
Jeg må Iage 200 Iiter
bouillabaisse til i morgen.
:02:35
- Fødselsdagen min?
- Ja. Jeg kan lage cheeseburgere.
:02:38
Nei, ta bouillabaisse for
mannskapets skyld, de elsker det.
:02:43
- lkke kom ut før efter seremonien.
- Nei vel, sir.
:02:46
- De er en lurvete utseende sjømann.
- Det er jeg. Takk, sir.
:02:58
Sir.
:02:59
Hvorfor tolererer De klovnen?
De syns han er god, men. . .