:06:03
- Vi er kIare tiI å motta henne.
- Bra. Behold det.
:06:08
Vi har ikke tid
tiI å snakke om det nå.
:06:14
lkke tid til
atomvåpen-tryggingen?
:06:16
Gjør jeg meg ikke forstått?
:06:19
Alle ikke-essensielle poster
tar frivakt under selskapet.
:06:22
Selv marinepatruljen.
:06:24
- Jeg har minimalt mannskap!
- Det er en ordre!
:06:28
Jeg loggfører dette som utrygt. . .
:06:31
. . .og adlyder under protest.
:06:38
Cue Ball!
:06:39
Cue BaII er på pIass.
:06:42
- Vis meg taktikken.
- Skru opp musikken!
:06:47
Vis meg taktikken!
:07:12
Riktig kjekt.
:07:15
Underoffiser Ryback?
:07:16
- Sekondløytnant Taylor.
- Sir.
:07:19
Du trenger ikke å si ""sir"",
vi tar det avslappet her.
:07:22
Forsiktig,
vi har ennå en uke sammen.
:07:25
Får jeg ikke se deg
nå puberteten?
:07:30
Hva er det?
:07:32
Nestkommanderendes ordre
om fødselsdagen.
:07:35
Middagen blir fløyet
fra Hawaii.
:07:38
Byssa tømmes innen 1 7.00.
:07:41
Alle her melder seg i messa
før helikopteret ankommer.
:07:45
- Nei.
- Hva behager?
:07:47
Jeg lager kapteinens mat.
Snakk med ham om du er uenig.
:07:51
Du forstår visst ikke.
Dette selskapet er en overraskelse.
:07:57
lngen skal snakke til
kapteinen om dette.