:08:01
Hverken kapteinen
eller jeg liker overraskelser.
:08:06
Da får vi se hvordan det går.
lkke sant?
:08:16
Der går IiIIe rødtopp!
:08:19
""Da får vi se hvordan det går.
Ikke sant?""
:08:22
KriII fIår deg Ievende.
:08:25
Hvorfor begynner jeg plutselig
å skjeIve. . .
:08:28
. . .og kjenner en dyp frykt. . .
:08:30
. . .når jeg tenker på aIt det
fæle Mr. Krill kan gjøre meg?
:08:40
- Skipssjef Krill.
- Send ham inn.
:08:52
De ville snakke med meg?
:08:54
Skipssjef Krill. En helikopterlanding
uten min tillatelse. . .?
:08:59
- Det var gaIt av meg å tro. . .
- Det var gaIt å prøve.
:09:04
Dette er grov ulydighet.
Jeg vil ha en forklaring.
:09:09
Admiral Bates ville takke
Dem for at aIt gikk så gIatt.
:09:14
Som en fødselsdagsoverraskelse
flyr han inn fra Hawaii.
:09:20
Hvis admiralen vil ha selskap,
må vi veI ha et.
:09:24
Men gjør det enkelt. Mann-
skapet på frivakt får deIta. . .
:09:28
. . .men hold vanlige vakter.
- Ja vel, sir.
:09:32
Siden han vil overraske Dem,
bør De bli her til vi henter Dem.
:09:37
Jeg fordyper meg i en roman.
:09:41
Godt, sir.
:09:58
- Hvordan er bouillabaissen?
- Se opp!