:09:04
Dette er grov ulydighet.
Jeg vil ha en forklaring.
:09:09
Admiral Bates ville takke
Dem for at aIt gikk så gIatt.
:09:14
Som en fødselsdagsoverraskelse
flyr han inn fra Hawaii.
:09:20
Hvis admiralen vil ha selskap,
må vi veI ha et.
:09:24
Men gjør det enkelt. Mann-
skapet på frivakt får deIta. . .
:09:28
. . .men hold vanlige vakter.
- Ja vel, sir.
:09:32
Siden han vil overraske Dem,
bør De bli her til vi henter Dem.
:09:37
Jeg fordyper meg i en roman.
:09:41
Godt, sir.
:09:58
- Hvordan er bouillabaissen?
- Se opp!
:10:13
Tar jeg ikke feil
har alle her ordre om. . .
:10:17
. . .å meIde seg i messa tiI seIskapet.
:10:22
Stå rett.
:10:26
AIIe andre går!
:10:29
Sees i selskapet.
:10:35
Dette ser deilig ut.
:10:40
Det lukter fett-omelett.
:10:43
Jeg finner meg i pisset ditt
fordi kapteinen liker maten din.
:10:48
Men nå kan han ikke
redde deg.
:10:51
Sier du det?
:10:57
Litt krydder.