:27:02
Usikret område. De har
adgang til hele skipet derfra.
:27:09
Ryback. En plagsom jævel
av en kokk.
:27:12
Gi meg telefonen.
:27:14
Menig Nash.
:27:16
Godt du ringte,
jeg har vært hos kapteinen.
:27:19
Hold Ryback under kontroll,
ikke lukk opp.
:27:23
Si du sender avløsning.
:27:25
Si at du sender noen
som skal avløse ham.
:27:31
BIi på post,
jeg sender avløsning.
:27:35
Er alt i orden? Vi hørte
noe som lød som skudd.
:27:40
Skudd? Å, det.
:27:42
Det var kruttlapper.
Kinaputter.
:27:45
Fra festen.
:27:46
BIi på post tiI du avIøses.
:27:49
- Ja vel, sir.
- Ut.
:27:56
Er det mer du
ikke har sagt?
:27:57
Flere forglemmelser, kanskje?
:28:01
Nei, ingen flere
forglemmelser, kanskje.
:28:04
To menn, en av dem innestengt.
Jeg tar meg av det.
:28:09
Vi ordner det. lnnta
byssa, send Cates og Ziggs.
:28:13
Soldaten er bevæpnet.
Vi trenger fIer. Jeg går.
:28:18
Slapp av, de er proffer.
:28:20
De kan fikse
20 marinesoldater. . .
:28:23
. . .og 1 00 kokker.
:28:30
Du tar feil, Ryback.
:28:33
- Det var kinaputter.
- Du eier ikke vett.
:28:36
Dere blir hjernevasket.
Tro aIdri bIindt på autoriteter.
:28:41
Tro meg, gutt.
:28:43
Det var skudd. Slipp meg
ut, jeg tar meg av det.
:28:46
Jeg blir straks avløst.
Hold kjeft, og vent.
:28:51
Noe er i ferd med å skje.
Bruk vettet denne gangen.
:28:54
Du må sIippe meg ut.
:28:56
Ellers skyter jeg deg
når jeg er fri.