:01:09
"З А Х В А Т"
:01:24
Будем в зоне Перл Харбора
через 30 минут.
:01:33
Эй, Кейси, как дела?
:01:36
Эй, где твоя парадная форма?
Президент же приезжает.
:01:39
Он меня не хватится.
А ты сам? Моряк, а как выглядишь.
:01:43
Будь здоров. Кьюбо, как дела?
:01:46
-Райбек, где парадная форма?
-У него нет парадного костюма.
:01:50
У меня нет парадного костюма.
У меня есть колпак.
:02:11
Скажите ему, чтобы не беспокоился,
с нашей стороны всё сделано.
:02:16
О Господи.
:02:20
Нет, нет, всё в порядке,
мы позаботимся об этом.
:02:25
О, этот зоопарк.
:02:29
-Шеф-кок Райбек, сэр.
-Да, пусть зайдёт.
:02:38
Шеф, одень парадную форму.
:02:41
Я подумал, может,
на этот раз не стоит.
:02:45
Послушай, если бы у меня
были твои нашивки, я бы...
:02:48
Есть, сэр.
:02:49
А теперь давай, надевай форму,
я хочу представить тебя президенту.
:02:54
Простите, сэр, я не думаю,
что это хорошая идея.
:02:56
Ну, на этот раз я с командором
Криллом полностью согласен.