:07:03
Вот эта милашка.
:07:07
-Эта милашка?
-Да, эта булочка.
:07:10
Это Мисс Июль 89-го года,
Джордан Тейт.
:07:16
-Что ж, будем её ждать.
-Конечно.
:07:19
Оставь журнал себе.
:07:22
Лейтенант Бард, у нас нет времени
говорить об этом сейчас.
:07:28
Нет времени говорить о безопасности
ядерных зарядов?
:07:32
Может, я недостаточно
ясно выражаюсь.
:07:34
Все службы будут действовать
во время мероприятия...
:07:38
...включая морскую пехоту,
которая будет патрулировать.
:07:41
-А прилёт незапланированного
вертолёта? -Это особый приказ.
:07:46
Прошу внести в судовой журнал, что
я считаю это нарушением безопасности.
:07:50
-И я подчиняюсь под давлением.
-Отлично.
:07:57
А, Кьюпол.
:08:00
Кьюпол в доме.
:08:03
-Кьюпол.
-Ну-ка, станцуй нам.
:08:08
-Сделай музыку погромче.
-Кьюпол.
:08:14
Давай, Кьюпол, давай.
:08:38
Это было очень мило.
:08:42
-Унтер-офицер Райбек.
-Мичман Тейлор.
:08:45
-Сэр... -Можете не обращаться
как "сэр". Мы тут ребята простые.
:08:50
Я вижу, Райбек. У нас
ещё неделя вместе.
:08:54
Значит, я не увижу, как вы
достигнете полового созревания.