:44:03
Это только начало, Том.
У нас гибнет почва.
:44:08
-Гибнет почва?
-У нас растёт число заболеваний...
:44:11
...уничтожаются леса, и
всё это ведёт к забвению.
:44:15
Правительства падут, анархия будет
править! Это будет новый смелый мир.
:44:22
Билл, что ты планируешь делать?
:44:26
Ты понимаешь, Том, что бы я
ни сделал, это неизбежно.
:44:30
Ты можешь согласиться с этим?
:44:33
-Ну, необязательно.
-Вот видишь, ты опять начал.
:44:37
Ты не можешь спорить со мной,
торговаться.
:44:41
Ты используешь какие-то
психологические штучки.
:44:44
-Надо изменить свою философию.
-Ну хорошо, извини.
:44:48
Что бы ты ни решил сделать,
это неизбежно.
:44:51
Посмотри на это с моей
точки зрения, Том. Как я жил?
:44:54
Миннеаполис, Вьетнам, работа
в колледже... Я пропустил 60-е годы.
:44:59
Если бы я там был и внёс свой вклад,
всё бы было хорошо.
:45:05
Послушай, Билл, если ты насчёт того,
чтобы снова жить в 60-е годы...
:45:08
...можешь забыть об этом, приятель.
Движение умерло.
:45:12
Да, конечно! Поэтому
называется "движение".
:45:16
Оно проходит расстояние,
а потом останавливается.
:45:18
А революция вращается и всё время
возвращается тебе в лицо.
:45:23
Ты пытался убить меня, сукин сын.
:45:26
Так что, добро пожаловать
в революцию.
:45:30
Продолжение следует.
Я свяжусь с вами.
:45:37
Он рехнулся.
:45:40
Он совершенно рехнулся.
:45:44
Напиши список всего, что
находится на этом корабле.
:45:51
Генерал, вот что нам известно.
:45:55
Угроза подтвердилась, она настоящая.
Повторяю, настоящая.