:26:04
Komutan Krill, Kaptanlýða terfi
edilmiþ bulunuyorsunuz.
:26:08
Tebrikler. Gemi sizindir.
:26:12
Gemi benim.
:26:15
Teþekkür ederim, Billy.
:26:17
Burada birþeyler yiyebilir miyiz?
:26:22
Yiyecek getirin!
:26:28
Krill beni, sana karþý uyardý.
:26:31
Numara yapmýyorum, yalnýzca
donuyorum. Burada birþeyler oluyor.
:26:35
Köprüyü ara.
Kimse sana kýzmaz.
:26:37
Sen iþini yapýyorsun. Sor bir kere.
:26:40
Olur. Peki, soracaðým.
:26:43
Bu kadar, iþte.
:26:44
Haydi aslaným. Dikkatli ol.
:26:50
Böylesi sýk görülmez.
:26:53
Güzel. Olacak.
:26:55
Mutfak nöbetçisi Asker Nash arýyor.
:26:59
Pitt, kaldýr þunu.
:27:02
Orasý güvenli deðil.
Bütün gemiyi ele geçirebilirler.
:27:09
Ryback. Aþçý. Karýn aðrýsý bir aþçý.
:27:12
Bana býrak.
:27:14
Er Nash.
:27:16
Ýyi ki aradýn. Kaptanla beraberdim.
:27:20
Ryback'e dikkat et ve kapýyý açma.
:27:23
Birini gönderdiðini söyle.
:27:25
Nöbetini devralacak
birini gönderdiðini söyle.
:27:31
Gözünü dört aç.
Sana birini gönderiyorum.
:27:35
Herþey yolunda mý?
Silah sesine benzer bir ses duyduk.
:27:40
Silah sesi mi? Ha, þu.
:27:42
Parti fiþekleri. Çatapatlar filan.
:27:45
Kutlama yapýyoruz, ya.
:27:46
Nöbetçi gelene kadar orada kal.
:27:49
-Peki, efendim.
-Bu kadar.
:27:56
Bize söyleyeceðin
baþka birþey var mý?
:27:57
Unuttuðun ya da
önemsiz gördüðün herhangi birþey?