Unforgiven
Преглед.
за.
за.
следващата.

:53:00
Трябва да й се извиниш.
:53:03
Но Коркоран
Двата Револвера отказа.

:53:05
Ругаейки, той посегна към
пистолета си и щеше да го убие,

:53:09
но Духачът бе по-бърз от него
и блъвна горещо олово насреща.''

:53:14
Смятам, че това е
точно описание на събитията.

:53:18
Е, има известна поезия в думите,
не можах да се сдържа.

:53:24
Аз бях в ''Синята бутилка''
в Уичита през нощта,

:53:28
в която Англичанина Боб
уби Корки Коркоран.

:53:32
Теб те нямаше там,
нито пък е имало някаква жена

:53:36
или стрелци с два револвера.
Нищо от писаното тук.

:53:40
Били сте там?
- Да, бях.

:53:44
Първо, Корки не носеше два
револвера, макар че трябваше.

:53:50
Но се е казвал
Коркоран Двата Револвера.

:53:53
Да, много хора му викаха тъй,
но не заради двата револвера.

:53:57
Патката му
беше толкова голяма,

:54:00
че бе по-дълга
от дулото на колта му.

:54:04
А обидата бе,
че си завря патката

:54:07
в една французойка,
по която Боб си падаше.

:54:11
Корки влезе
в ''Синята бутилка''

:54:14
и преди да разбере какво става,
Боб стреля по него!

:54:17
И пропусна, беше пиян.
:54:19
Куршумът изсвистя покрай
сащисания Корки и той сгреши.

:54:24
В бързината
си простреля крака.

:54:27
Междувременно нашият Боб
:54:29
се прицели по-хубаво
и гръмна още веднъж,

:54:32
ама пак не улучи,
тъй се беше напил!

:54:36
Улучи огледалото над бара.
:54:38
''Духачът на смъртта''
щеше да гушне босилека,

:54:42
защото Корки
тоя път постъпи правилно.

:54:45
Прицели се много внимателно,
без да бърза...

:54:47
И?
- Бум!

:54:50
Колтът му се пръсна в ръката,
често се случва с тоя модел.

:54:55
Ако Корки имаше два револвера,
вместо само една голяма патка,


Преглед.
следващата.