:09:00
Søn, se at få de svin skilt fra.
:09:03
Penny, hjælp din bror.
:09:05
Den dér er også syg.
:09:11
Vi går indenfor.
:09:20
Så du er Pete Sothows nevø?
:09:24
Jeg troede, du ville dræbe mig
for fortidens gerninger.
:09:30
Jeg kunne have
gjort det.
:09:32
Meget let.
:09:35
Det kan nok hænde.
:09:39
Du ligner ikke en dødond
og koldblodig morder.
:09:45
Måske er jeg det ikke.
:09:46
Onkel Pete siger, du var
det ondeste svin i verden.
:09:51
Og søgte jeg en makker
til et mord. . .
:09:53
så er du den værste.
:09:59
Altså den bedste.
:10:01
For du er så kold som sne. . .
:10:03
og kender ikke til svage nerver
og frygt.
:10:09
Har Pete sagt det?
:10:12
Det har han.
:10:14
Jeg er selv en morder, men. . .
:10:16
jeg har ikke dræbt så mange
som du på grund af min alder.
:10:19
Schofield Kid kaldes jeg.
:10:25
Hvorfor det?
:10:26
Er du fra Schofield?
:10:29
Nej, det skyldes min. . .
:10:31
Schofield
Smith & Wesson-pistol.
:10:39
Hvad med det?
:10:41
Hvad med hvad?
:10:43
Hvad med at være min makker?
:10:46
Jeg skal nordpå gennem Niobrara til
Wyoming og dræbe to lusede cowboys.
:10:53
For hvad?
:10:54
For at skære i en dame.
I hendes ansigt.
:10:58
Skar hendes øjne ud,
skar hendes ører af.