:39:02
Jeg kunne smage maden
i to timer efter spisetid.
:39:06
Faktisk havde jeg hørt. . .
:39:08
at du faldt af hesten.
Beruset, naturligvis.
:39:11
Og at du brækkede
din tykke hals.
:39:15
Den har jeg selv hørt, Bob.
:39:17
Jeg troede sgu, jeg var død.
:39:19
Men så opdagede jeg,
at jeg bare var i Nebraska.
:39:23
Hvem er han?
:39:25
W.W. Beauchamp.
:39:28
Det er Little Bill Daggett.
:39:31
Og venner, naturligvis.
:39:34
Fra Newton, Hays? Fra Abilene?
:39:37
I egen person.
:39:40
Arbejder De også for jernbanen?
:39:44
Jeg skriver.
:39:46
Breve?
:39:48
Bøger, Bill. Bøger.
:39:50
Faktisk. . .
:39:52
er han min levnedsskildrer.
:40:00
Nej, det ville jeg ikke gøre.
:40:10
Det er bare en bog.
:40:12
En bog?
:40:19
Så kan I altså læse.
:40:21
Og I så altså skiltene hvor der stod:
''Aflever alle skydevåben'' .
:40:29
Men som du sagde til Andy. . .
:40:33
er du ikke bevæbnet, vel?
:40:36
Ikke rigtigt, Bill.
:40:39
Jeg har en Peacemaker,
men det generer dig vel ikke?
:40:42
Hvis du ikke ser den.
Eller især hvis du ikke hører den.
:40:47
Det er jeg bange for, Bob.
:40:49
Jeg kan ikke lide skydevåben.