1:46:00
Die Jungs von der Bar T
haben ihn aufgegriffen. . .
1:46:02
. . . und er hat ihn geschlagen.
1:46:04
Er prügelte Antworten aus ihm heraus.
Da starb Ned einfach.
1:46:09
Er trägt ein Schild, auf dem steht,
er sei ein Killer.
1:46:12
Ein Schild?
1:46:14
Vor dem Saloon.
1:46:16
Er trägt ein Schild vor dem Saloon?!
1:46:22
Was für Fragen hat er gestellt. . .
1:46:26
. . .was hat er gefragt?
1:46:32
Wo Sie und er sind .
1:46:34
Und dann?
1:46:36
Ein Cowboy kam und sagte,
Sie hätten Quick Mike getötet.
1:46:42
Little Bill tötete ihn für unsere Tat?
1:46:45
Nicht absichtlich.
1:46:47
Er fing an, ihm echt wehzutun.
1:46:49
Um ihn zum Reden zu bringen.
1:46:51
Zuerst sagte Ned nichts.
1:46:53
Dann schlug ihn Little Bill so sehr,
dass er sagte, wer Sie sind .
1:46:59
Er sagte,
Sie seien William Munny aus Missouri .
1:47:03
Little Bill sagte,
" Derselbe, der 1 869. . .
1:47:06
. . .die Eisenbahn sprengte
und Frauen und Kinder tötete?! "
1:47:09
Ned sagte,
Sie seien viel schlimmer. . .
1:47:13
. . . und kaltblütiger als William Bonney.
Er sagte, wenn er Ned noch was antut. . .
1:47:16
. . .wirst du ihn töten,
wie damals den US-Marshal in 1 870.
1:47:26
Das hat ihm keine Angst gemacht, oder?
1:47:30
Nein, Sir.
1:47:39
Gib mir deine Schofield .
1:47:41
Warum?
1:47:42
Gib her.
1:47:50
Du willst sie,
behalt sie.
1:47:52
Werd sie nicht mehr benutzen.
1:47:56
Ich töte nie wieder jemanden.